Medfølgende familie – Til personer med opholdstilladelse på baggrund af erhverv – Ægtefælle

Udlændingenævnets afgørelse af 18. august 2022 – Medfølgende familie – Til personer med opholdstilladelse på baggrund af erhverv – Ægtefælle Udlændingenævnet stadfæstede i august 2022 Styrelsen for International Rekruttering og Integrations (SIRI) afgørelse om afslag på opholdstilladelse som medfølgende familiemedlem i medfør af udlændingelovens § 9 m, stk. 1, til en pakistansk statsborger. Sagens faktiske omstændigheder: Ansøgeren havde fremlagt forskellige oplysninger om sin alder og vielsesdato med henblik på at dokumentere, at hun var over 18 år på tidspunktet for ægteskabets indgåelse, og SIRI gav hende i oktober 2019 afslag på opholdstilladelse som medfølgende ægtefælle, idet styrelsen fandt, at der var fremlagt dokumenter, der var udfærdiget med det formål at få opholdstilladelse i Danmark. Udlændingenævnets afgørelse: ”Udlændingenævnet ændrer ikke SIRIs afgørelse fra oktober 2019. Ansøgeren får således ikke opholdstilladelse som medfølgende familiemedlem til referencen, jf. udlændingelovens § 9 m, stk. 1, idet der foreligger en begrundet formodning for, at der i forbindelse med sagen er fremlagt dokumenter, der er udfærdiget med det formål at få opholdstilladelse i Danmark, jf. udlændingelovens § 9 m, stk. 1, og § 40, stk. 1, 1. pkt. Udlændingenævnet henviser i den forbindelse til, at det efter udlændingelovens § 40, stk. 1, 1. pkt., påhviler en udlænding at give de oplysninger, som er nødvendige til bedømmelse af, om en opholdstilladelse kan gives. Det følger endvidere af forarbejderne til bestemmelsen, at såfremt en udlænding afgiver urigtige oplysninger eller erklæringer eller svigagtigt fortier oplysninger, kan udlændingen gives afslag på ansøgningen. Udlændingenævnet har herved lagt vægt på, at der til sagen er fremlagt dokumentation, der må anses for konstrueret med det formål at give ansøgeren opholdstilladelse i Danmark som medfølgende familiemedlem til referencen. Udlændingenævnet har således vurderet, at der er væsentlige uoverensstemmelser mellem den dokumentation, som er vedlagt ansøgningen om opholdstilladelse fra september 2018, ansøgerens tidligere ansøgninger om opholdstilladelse fra henholdsvis maj 2017 og januar 2018 og de svar, ansøgeren har afgivet under interviews med Den Danske Ambassade i Islamabad henholdsvis maj 2017, marts 2018 og oktober 2018. I den forbindelse har Udlændingenævnet lagt vægt på, at det fremgår af alle ansøgerens personlige dokumenter vedlagt ansøgningen fra 2017, samt egne oplysninger i ansøgningsskemaet, at hun er født i februar 2001, at vielsesdatoen ifølge ”Nikah form” var i maj 2016, og at ægteskabet ifølge ”Marriage Registration Certificate” blev registreret i februar 2017, på et tidspunkt hvor hun var 16 år. Dertil kommer, at i ansøgningen fra januar 2018 har ansøgeren oplyst, at hun er født i februar 1999, hvilket også fremgår af de til ansøgningen vedlagte personlige dokumenter, mens det fremgår af ny ”Nikah Naama”, at ægteskabet blev indgået i september 2015, og ifølge ny ”Marriage Registration Certificate” blev registreret i september 2015 på et tidspunkt, hvor hun var 16 år. Udlændingenævnet har også lagt vægt på, at ansøgeren under interviewet med ambassaden i maj 2017 oplyste, at hun var født i august 1997, og at hun under interviewet i marts 2018 på ny oplyste, at hun er født i august 1997. Endelig har Udlændingenævnet lagt vægt på, at ansøgeren i den efterfølgende ansøgning af fra september 2018, som hun har underskrevet på tro og love, har oplyst, at hun er født i februar 1999, hvilket også fremgår af de til ansøgningen vedlagte personlige dokumenter, at det fremgår af en ny ”Nikah Nama”, at ægteskabskontrakten blev indgået i november 2017 samt registreret i juni 2018, og at det fremgår af en ny ”Marriage Registration Certificate”, at ægteskabet blev indgået i november 2017 på et tidspunkt, hvor hun var 18 år. Det er indgået i Udlændingenævnets vurdering, at referencen til støtte for klagen har anført, at datoen september 2015 vedrører parrets forlovelse, at datoen februar 2017 vedrører parrets religiøse bryllupsceremoni, og at datoen november 2017 vedrører ”Ruskhati-ceremonien”, hvorefter parret som par måtte bo sammen. Udlændingenævnet finder imidlertid, at dette ikke kan føre til en ændret vurdering, idet disse oplysninger ikke afkræfter formodningen for, at de indsendte dokumenter er udfærdiget med det formål at få opholdstilladelse i Danmark. Udlændingenævnet har herved lagt vægt på, at ansøgeren under interviewet med ambassaden i maj 2017 oplyste om både forlovelsen og bryllupsceremonien med henvisning til september 2015, og at hun oplyste, at hun og referencen efter denne dato boede sammen som ægtefæller, indtil referencen rejste tilbage til Danmark. Det er indgået i Udlændingenævnets vurdering, at referencen til støtte for klagen har anført, at ansøgerens korrekte fødselsdag er i februar 1999, og at tidligere divergerende oplysninger herom skyldtes henholdsvis en administrativ fejl hos myndighederne i Pakistan, og at ansøgeren var nervøs under interviewet med ambassaden i maj 2017. Udlændingenævnet finder imidlertid, at dette ikke kan føre til en ændret vurdering. Udlændingenævnet har herved lagt vægt på, at ambassaden i forbindelse med interviewet i maj 2017 vurderede, at ansøgeren ikke virkede nervøs, og at hun svarede uden at tøve, samt at ansøgeren på ny, under det senere interview i marts 2018, gentog at hun er født i august 1997. Udlændingenævnet har endvidere lagt vægt på, at ansøgeren første gang fik afslag på opholdstilladelse i Danmark som medfølgende familie til referencen i november 2017, fordi ægteskabet ikke kunne anerkendes i Danmark, idet ansøgeren var under 18 år. Det understøtter således formodningen for, at der til sagen har været fremlagt dokumentation konstrueret til det formål at få opholdstilladelse i Danmark, da referencen og ansøgeren først efterfølgende har oplyst, at ansøgerens korrekte fødselsdato er i februar 1999, hvorved ansøgeren netop ville være fyldt 18 år i 2017. Udlændingenævnet finder således, at ansøgeren ikke har afkræftet formodningen for, at dokumenterne er konstrueret med det formål at opnå opholdstilladelse i Danmark. Udlændingenævnet meddeler hende derfor afslag på ansøgningen, jf. udlændingelovens § 40, stk. 1. Udlændingenævnet vurderer endvidere, at det forhold, at referencen og ansøgeren i oktober 2021 har fået en søn, og at referencen til støtte for klagen har anført, at adskillelsen har store konsekvenser, og at det er en menneskeret at bo sammen i Danmark, ikke kan føre til et andet resultat. Udlændingenævnet har ved afgørelsen lagt vægt på, at der ikke er oplyst om forhold, der gør, at referencen ikke kan indrejse i Pakistan for dér at udøve familielivet.”

 

 

Udlændingenævnetsafgørelse af 18. august 2022 – Medfølgende familie – Til personer medopholdstilladelse på baggrund af erhverv – Ægtefælle

 

Udlændingenævnet stadfæstede i august 2022 Styrelsen forInternational Rekruttering og Integrations (SIRI) afgørelse om afslag påopholdstilladelse som medfølgende familiemedlem i medfør af udlændingelovens §9 m, stk. 1, til en pakistansk statsborger.

 

Sagens faktiske omstændigheder:

 

Ansøgeren havde fremlagt forskellige oplysningerom sin alder og vielsesdato med henblik på at dokumentere, at hun var over 18år på tidspunktet for ægteskabets indgåelse, og SIRI gav hende i oktober 2019afslag på opholdstilladelse som medfølgende ægtefælle, idet styrelsen fandt, atder var fremlagt dokumenter, der var udfærdiget med det formål at fåopholdstilladelse i Danmark.

 

Udlændingenævnets afgørelse:

 

”Udlændingenævnet ændrer ikke SIRIs afgørelse fraoktober 2019. Ansøgeren får således ikke opholdstilladelse som medfølgendefamiliemedlem til referencen, jf. udlændingelovens § 9 m, stk. 1, idet derforeligger en begrundet formodning for, at der i forbindelse med sagen erfremlagt dokumenter, der er udfærdiget med det formål at få opholdstilladelse iDanmark, jf. udlændingelovens § 9 m, stk. 1, og § 40, stk. 1, 1. pkt.

 

Udlændingenævnet henviser i den forbindelsetil, at det efter udlændingelovens § 40, stk. 1, 1. pkt., påhviler en udlændingat give de oplysninger, som er nødvendige til bedømmelse af, om enopholdstilladelse kan gives. Det følger endvidere af forarbejderne tilbestemmelsen, at såfremt en udlænding afgiver urigtige oplysninger ellererklæringer eller svigagtigt fortier oplysninger, kan udlændingen gives afslagpå ansøgningen.

 

Udlændingenævnet har herved lagt vægt på, atder til sagen er fremlagt dokumentation, der må anses for konstrueret med detformål at give ansøgeren opholdstilladelse i Danmark som medfølgendefamiliemedlem til referencen.

 

Udlændingenævnet har således vurderet, at derer væsentlige uoverensstemmelser mellem den dokumentation, som er vedlagtansøgningen om opholdstilladelse fra september 2018, ansøgerens tidligereansøgninger om opholdstilladelse fra henholdsvis maj 2017 og januar 2018 og desvar, ansøgeren har afgivet under interviews med Den Danske Ambassade iIslamabad henholdsvis maj 2017, marts 2018 og oktober 2018.

 

I den forbindelse har Udlændingenævnet lagtvægt på, at det fremgår af alle ansøgerens personlige dokumenter vedlagtansøgningen fra 2017, samt egne oplysninger i ansøgningsskemaet, at hun er fødti februar 2001, at vielsesdatoen ifølge ”Nikah form” var i maj 2016, og atægteskabet ifølge ”Marriage Registration Certificate” blev registreret i februar2017, på et tidspunkt hvor hun var 16 år. Dertil kommer, at i ansøgningen frajanuar 2018 har ansøgeren oplyst, at hun er født i februar 1999, hvilket ogsåfremgår af de til ansøgningen vedlagte personlige dokumenter, mens det fremgåraf ny ”Nikah Naama”, at ægteskabet blev indgået i september 2015, og ifølge ny”Marriage Registration Certificate” blev registreret i september 2015 på ettidspunkt, hvor hun var 16 år.

 

Udlændingenævnet har også lagt vægt på, at ansøgerenunder interviewet med ambassaden i maj 2017 oplyste, at hun var født i august1997, og at hun under interviewet i marts 2018 på ny oplyste, at hun er født i august1997.

 

Endelig har Udlændingenævnet lagt vægt på, atansøgeren i den efterfølgende ansøgning af fra september 2018, som hun harunderskrevet på tro og love, har oplyst, at hun er født i februar 1999, hvilketogså fremgår af de til ansøgningen vedlagte personlige dokumenter, at detfremgår af en ny ”Nikah Nama”, at ægteskabskontrakten blev indgået i november2017 samt registreret i juni 2018, og at det fremgår af en ny ”MarriageRegistration Certificate”, at ægteskabet blev indgået i november 2017 på ettidspunkt, hvor hun var 18 år.

 

Det er indgået i Udlændingenævnets vurdering,at referencen til støtte for klagen har anført, at datoen september 2015vedrører parrets forlovelse, at datoen februar 2017 vedrører parrets religiøsebryllupsceremoni, og at datoen november 2017 vedrører ”Ruskhati-ceremonien”,hvorefter parret som par måtte bo sammen.

 

Udlændingenævnet finder imidlertid, at detteikke kan føre til en ændret vurdering, idet disse oplysninger ikke afkræfterformodningen for, at de indsendte dokumenter er udfærdiget med det formål at fåopholdstilladelse i Danmark. Udlændingenævnet har herved lagt vægt på, at ansøgerenunder interviewet med ambassaden i maj 2017 oplyste om både forlovelsen ogbryllupsceremonien med henvisning til september 2015, og at hun oplyste, at hunog referencen efter denne dato boede sammen som ægtefæller, indtil referencenrejste tilbage til Danmark.

 

Det er indgået i Udlændingenævnets vurdering,at referencen til støtte for klagen har anført, at ansøgerens korrektefødselsdag er i februar 1999, og at tidligere divergerende oplysninger heromskyldtes henholdsvis en administrativ fejl hos myndighederne i Pakistan, og at ansøgerenvar nervøs under interviewet med ambassaden i maj 2017.

 

Udlændingenævnet finder imidlertid, at detteikke kan føre til en ændret vurdering.

 

Udlændingenævnet har herved lagt vægt på, atambassaden i forbindelse med interviewet i maj 2017 vurderede, at ansøgerenikke virkede nervøs, og at hun svarede uden at tøve, samt at ansøgeren på ny,under det senere interview i marts 2018, gentog at hun er født i august 1997.

 

Udlændingenævnet har endvidere lagt vægt på, atansøgeren første gang fik afslag på opholdstilladelse i Danmark som medfølgendefamilie til referencen i november 2017, fordi ægteskabet ikke kunne anerkendesi Danmark, idet ansøgeren var under 18 år. Det understøtter såledesformodningen for, at der til sagen har været fremlagt dokumentation konstruerettil det formål at få opholdstilladelse i Danmark, da referencen og ansøgerenførst efterfølgende har oplyst, at ansøgerens korrekte fødselsdato er i februar1999, hvorved ansøgeren netop ville være fyldt 18 år i 2017.

 

Udlændingenævnet finder således, at ansøgerenikke har afkræftet formodningen for, at dokumenterne er konstrueret med detformål at opnå opholdstilladelse i Danmark. Udlændingenævnet meddeler hendederfor afslag på ansøgningen, jf. udlændingelovens § 40, stk. 1.

 

Udlændingenævnet vurderer endvidere, at detforhold, at referencen og ansøgeren i oktober 2021 har fået en søn, og at referencentil støtte for klagen har anført, at adskillelsen har store konsekvenser, og atdet er en menneskeret at bo sammen i Danmark, ikke kan føre til et andet resultat.

 

Udlændingenævnet har ved afgørelsen lagt vægtpå, at der ikke er oplyst om forhold, der gør, at referencen ikke kan indrejsei Pakistan for dér at udøve familielivet.”

 

 

FAM/2022/46